Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Galatians 5:22-24 (New International Version)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law. Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.Galatians 5:22-24 (The Message)
But what happens when we live God’s way? He brings gifts into our lives, much the same way that fruit appears in an orchard—things like affection for others, exuberance about life, serenity. We develop a willingness to stick with things, a sense of compassion in the heart, and a conviction that a basic holiness permeates things and people. We find ourselves involved in loyal commitments, not needing to force our way in life, able to marshal and direct our energies wisely.Legalism is helpless in bringing this about; it only gets in the way. Among those who belong to Christ, everything connected with getting our own way and mindlessly responding to what everyone else calls necessities is killed off for good – crucified.
Galatians 5:22-24 (New American Standard Bible)
But (A)the Fruit of the Spirit is (B)love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, (C)self-control; against such things (D)there is no law. Now those who belong to (E)Christ Jesus have (F)crucified the flesh with its passions and (G)desires.Cross references:
(A) Galatians 5:22 : Matt 7:16-ff; Eph 5:9
(B) Galatians 5:22 : Rom 5:1-5; 1 Cor 13:4; Col 3:12-15
(C) Galatians 5:23 : Acts 24:25
(D) Galatians 5:23 : Gal 5:18
(E) Galatians 5:24 : Gal 3:26
(F) Galatians 5:24 : Rom 6:6; Gal 2:20; 6:14
(G) Galatians 5:24 : Gal 5:16
Galatians 5:22-24 (Amplified Bible)
But the fruit of the [Holy] Spirit [the work which His presence within accomplishes] is love, joy (gladness), peace, patience (an even temper, forbearance), kindness, goodness (benevolence), faithfulness,Gentleness (meekness, humility), self-control (self-restraint, continence). Against such things there is no law [that can bring a charge].
And those who belong to Christ Jesus (the Messiah) have crucified the flesh (the godless human nature) with its passions and appetites and desires.
Galatians 5:22-24 (New Living Translation)
But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. There is no law against these things!Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there.
Galatians 5:22-24 (King James Version)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Meekness, temperance: against such there is no law.
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
Galatians 5:22-24 (English Standard Version)
But(A) the Fruit of the Spirit is(B) love, joy, peace, patience,(C) kindness, goodness, faithfulness, (D) gentleness,(E) self-control;(F) against such things there is no law. And those who belong to Christ Jesus(G) have crucified the flesh with its(H) passions and desires.Cross references:
(A) Galatians 5:22 : Rom 7:4; 8:5; Eph 5:9
(B) Galatians 5:22 : Rom 5:1-5; Col 3:12-17
(C) Galatians 5:22 : 2 Cor 6:6
(D) Galatians 5:23 : Eph 4:2
(E) Galatians 5:23 : Acts 24:25
(F) Galatians 5:23 : 1 Tim 1:9
(G) Galatians 5:24 : Galatians 5:16; Rom 6:6
(H) Galatians 5:24 : Rom 7:5
Galatians 5:22-24 (Contemporary English Version)
God’s Spirit makes us loving, happy, peaceful, patient, kind, good, faithful,gentle, and self-controlled. There is no law against behaving in any of these ways. And because we belong to Christ Jesus, we have killed our selfish feelings and desires.Galatians 5:22-24 (New King James Version)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law. And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires.Galatians 5:22-24 (New Century Version)
But the Spirit produces the fruit of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. There is no law that says these things are wrong. Those who belong to Christ Jesus have crucified their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.Galatians 5:22-24 (21st Century King James Version)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,meekness, temperance: against such there is no law.
And those who are Christ’s have crucified the flesh with its affections and lusts.
Galatians 5:22-24 (American Standard Version)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,meekness, self-control; against such there is no law.
And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.
Galatians 5:22-24 (Young’s Literal Translation)
And the Fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,meekness, temperance: against such there is no law;
and those who are Christ’s, the flesh did crucify with the affections, and the desires;
Galatians 5:22-24 (Darby Translation)
But the Fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,meekness, self-control: against such things there is no law.
But they that [are] of the Christ have crucified the flesh with the passions and the lusts.
Galatians 5:22-24 (Holman Christian Standard Bible)
But the Fruit of the Spirit (A) is love, (B) joy, (C) peace, patience, (D) kindness, (E) goodness, faith, [a] gentleness, (F) self-control. (G) Against such things there is no law. Now those who belong to Christ Jesus (H) have crucified the flesh (I) with its passions and desires. (J)Footnotes:
(a) Galatians 5:22 Or faithfulness
Cross references:
(A) Galatians 5:22 : Mt 7:16-20; Rm 6:21; 7:4; 8:5; Eph 5:9;
(B) Galatians 5:22 : 1Co 13:1; Phm 5;
(C) Galatians 5:22 : Jn 15:11; 2Co 6:10;
(D) Galatians 5:22 : Ex 34:6; 2Tm 3:10;
(E) Galatians 5:22 : Ps 25:6; 2Co 6:6;
(F) Galatians 5:23 : Jms 3:13;
(G) Galatians 5:23 : 2Pt 1:6;
(H) Galatians 5:24 : Num 3:12;
(I) Galatians 5:24 : Rm 8:12;
(J) Galatians 5:24 : 2Pt 1:4; 2:10;
Galatians 5:22-24 (New International Reader’s Version)
But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful and gentle and having control of oneself. There is no law against things of that kind.Those who belong to Christ Jesus have nailed their sinful nature to his cross. They don’t want what their sinful nature loves and longs for.
Galatians 5:22-24 (Wycliffe New Testament)
But the Fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, long abiding, benignity [benignity, or good will], goodness, mildness, faith,temperance, continence, chastity; against such things is no law.
And they that be of Christ, have crucified their flesh with vices and covetings. [Forsooth they that be of Christ, have crucified their flesh with vices and concupiscenes, or covetings.]
No comments :
Post a Comment